加工術語
http://edwincd.blog.bokee.net 2007-9-2
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
SKU |
機種配備 |
be peeled off |
剝落 |
|
configuration |
配備 |
Hook |
卡勾 |
|
Critical Defect |
嚴 重 缺 點 |
Spud lead |
定 位 柱 |
|
Major Defect |
主 要 缺 點 |
Bezel loose |
面板松動 |
|
Minor Defect |
次 要 缺 點 |
white mark |
發白 |
|
Brightness |
亮度 |
mangle |
破裂 |
|
Viewing condition |
目視條件 |
Missing Button |
少BUTTON |
|
TPI（Test Process Instruction） |
測試程序 |
Lens loose |
LENS松脫 |
|
Quality Plan |
品質計劃 |
Button function |
BUTTON 功能 |
|
Appearance |
外觀 |
Button Lean |
Button 偏位 |
|
Criteria |
標準 |
The lens dents |
燈罩下陷 |
|
Surface Classification |
外觀規格 |
Burn mark |
焦斑 |
|
finished product |
成品 |
the limited sample |
樣品 |
|
Class A Surface |
A 級表面 |
Press and spring back |
按下和彈出 |
|
rear of product |
後蓋 |
Packing Inspection |
包裝檢查 |
|
Viewing Angle |
視角 |
Carton |
卡通 |
|
dirt |
髒污 |
Hole |
破洞 |
|
grime |
塵垢 |
rub |
擦傷 |
|
grease or oil |
油污 |
breakage |
破裂 |
|
contaminants |
污點 |
corner |
折角 |
|
be blown off |
擦去 |
Wrong material |
材質錯誤 |
|
Texture Color |
咬花顏色 |
Wet on carton |
外箱潮濕 |
|
gloss |
光澤度 |
Wet |
潮濕 |
|
streaks |
條紋 |
fusty |
發霉 |
|
runs |
水紋 |
worm-eaten |
虫蝕 |
|
chips |
碎片 |
smear |
油污 |
|
bubbles |
氣泡 |
desiccant |
干燥劑 |
|
sink marks |
凹陷 |
Surface deviation |
面變形量 |
|
molding defects |
模具不良點 |
burr |
毛刺 |
|
Cosmetic Assembly |
組合外觀 |
|
|
|
scratches |
刮痕 |
|
|
|
gouges |
擦傷 |
|
|
|
dents |
凹痕 |
|
|
|
dings |
勾縫 |
|
|
|
cracks |
裂縫 |
|
|
|
stress marks |
壓痕 |
|
|
|
abrasions |
磨損 |
|
|
|
Gap |
間隙 |
|
|
|
Flash |
磨痕 |
|
|
|
jagged edges |
鋸齒狀銳角 |
|
|
|
Pin Holes |
針孔 |
|
|
|
viewing surface |
可見表面 |
|
|
|
contamination spots |
污點 |
|
|
|
Surface Blemish |
表面瑕疵 |
|
|
|
Step |
段差 |
|
|
|
Miscellaneous |
其它 |
|
|
|
short shots |
破舊點 |
|
|
|
burn marks |
焦痕 |
|
|
|
warpage |
彎區翹曲 |
|
|
|
crazing |
紋裂 |
|
|
|
Electroplate Cosmetic |
電鍍外觀 |
|
|
|
The edge rust |
切邊生銹 |
|
|
|
Dioxide |
氧化 |
|
|
|
punctation rust |
點狀生鏽 |
|
|
|
The strip rust |
連續狀生鏽 |
|
|
|
Deformation |
變形 |
|
|
|
Painting peel off |
掉漆 |
|
|
|
Dark dots |
黑點 |
|
|
|
difference dots |
异色點 |
|
|
|
paint congealed |
凝漆 |
|
|
|
over painting |
溢漆 |
|
|
|
R corner |
R角 |
|
|
|
Burrs |
毛邊 |
|
|
|
hem |
折邊 |
|
|
|
Painting on hook |
卡勾噴漆 |
|
|
|
abrasion |
擦傷 |
|
|
|
Inclusion |
雜質點 |
|
|
|
Plate out |
流痕 |
|
|
|
Residue glue |
殘膠 |
|
|
|
Flash |
毛邊 |
|
|
|
Shrink |
縮水 |
|
|
|
Sink Lines |
熔合線 |
|
|
|
Shot defect |
注塑不良 |
|
|
|
Short material |
缺料 |
|
|
|
more material |
多料 |
|
|
|
Fracture |
破裂 |
|
|
|
oil contamination |
油污 |
|
|
|
the diagonal line |
對角線 |
|
|
|
Line deviation |
線變形量 |
|
|
|
silk-screen |
絲印 |
|
|
|
dip |
偏斜 |
|
|
|
no shine |
無光澤 |
|
|
|
burring |
模糊不清 |
|
|
|
The wearing quality |
耐磨性 |
|
|
|
cotton stick |
棉花棒 |
|
|
|
alky |
酒精 |
|
|
|
The adhesive capacity |
附著性 |
|
|
|
visual the keelson |
見底材 |
|
|
| |
|
|
|
|
www.bokee.net